Звоните:
Заказать звонок >>>
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК В РОССИИ
Из года в год растет число желающих изучать испанский язык и культуру страны. В Москве 18 марта Принц Фелипе Астурийский открыл лингвистический центр - Институт Сервантеса. Институт Сервантеса - это государственная организация Испании, учрежденная в 1991 году и призванная способствовать изучению испанского языка и распространению культур испаноязычных стран в сотрудничестве примерно с двадцатью странами, в которых испанский является официальным языком.
В центрах Института Сервантеса предлагаются курсы испанского языка четырех степеней сложности: начальный, промежуточный, продвинутый и высший, а также специальные курсы. Данные центры в Испании и странах Латинской Америки развивают большую культурную деятельность, проводя выставки, конференции, круглые столы, литературные дискуссии, музыкальные вечера, театральные представления и семинары.
Ежегодно около 5000 преподавателей, работающих в государственных и частных учебных заведениях разных стран, учатся на курсах и семинарах повышения квалификации при Институте Сервантеса, совершенствуя свои знания испанского и методику его преподавания.
В мае и ноябре каждого года более чем в пятидесяти странах мира Институт Сервантеса проводит экзамены на получение Диплома Испанского Языка, являющегося единственным официальным дипломом в Испании, удостоверяющим владение испанским как иностранным.
Институт Сервантеса предлагает всем организациям, как государственным, так и частным, в какой-либо мере связанным с преподаванием испанского и распространением культуры на испанском языке, присоединиться к своей Сети Ассоциированных Центров.
Сеть библиотек Института, опирающаяся на автоматизированную систему высокого уровня, располагает более 650 тысячами томов на различных носителях.
Аудитории Сервантеса являются подсобными центрами, поддерживающими своими средствами деятельность Института в университетах и других учебных заведениях.
Бюро испанского языка в информационном обществе способствует развитию исследовательской и прикладной деятельности в области испанского языка, опираясь на последние достижения информационных и коммуникационных технологий.
Виртуальный Центр Сервантеса предназначается для преподавателей испанского языка, учащихся, студентов, переводчиков, журналистов, испанистов и всех интересующихся испанским языком и испано-язычными культурами. Сайт cvc.cervantes.es содержит крупнейшие произведения, учебно-методический материал по языку, информацию о культурных встречах, дискуссионных форумах, располагая тематической поисковой системой, дающей доступ к более чем 5000 адресам. В ближайшем будущем виртуальный центр намеревается опубликовать Курс испанского языка для заочного обучения в Интернете.
Прошло некоторое время со дня официального открытия Его Высочеством Принцем Фелипе Астурийским Института Сервантеса в Москве, и уже с 18 марта здесь проводятся курсы испанского языка.
На данный момент ведется 21 общий курс испанского языка. Их количество будет увеличено: к общим курсам будет добавлен широкий выбор предложений по следующим специальностям: юридический испанский, деловой испанский, литературный перевод, разговорный язык и другие. Планируется организовать курсы каталанского, галисийского и баскского языков. Преподавательский состав центра создал в рамках академической сетки курсы повышения квалификации для преподавателей. Перед началом своей преподавательской деятельности в московском центре учителя прошли подготовку на двух специальных курсах при самом Институте, которые помогли адаптировать их преподавательский опыт к установленным во всем мире нормам Института Сервантеса.
На сегодняшний день здесь существуют курсы испанского языка четырех степеней сложности: А (начальный), B (средний), C (продвинутый), D (высший), которые состоят, в свою очередь, из подуровней по 60 учебных часов. Таким образом, начальный курс A состоит из 180 учебных часов (3 подуровня), а остальные из 120 часов (2 подуровня). Занятия состоят из трех учебных часов (1 учебный час - 50 минут) и проводятся 2 раза в неделю (понедельник - среда, вторник - четверг, среда-пятница, понедельник - пятница).
Для максимального удобства всех желающих посещать языковые курсы было принято решение о создании четырех временных учебных периодов: с 09:00 до 11:45, с 12:00 до 14:45, с 15:45 до 18:30 и с 18:45 до 21:30.
Наибольшее число обучающихся в группе - 14 человек. Занятия проводится в комфортабельных классных комнатах Института. В Институте Сервантеса 10 аудиторий (площадью более чем 30 кв.м.), оснащенных последней электронной техникой. Учащийся также может заниматься в оборудованном зале студента. Наконец, Институт располагает мультимедийным залом, где в скором времени можно будет изучать испанский с помощью Интернета.
Учитывая квалифицированную методику преподавания испанского языка и технически оборудованные комнаты для занятий, можно убедиться, что стоимость в 180USD за каждый подуровень в 60 часов (3USD за час) не только не кажется чрезмерной, а, напротив, всемирно признанные курсы Института Сервантеса являются одним из самых привлекательных предложений по изучению иностранных языков в Москве. Причем это касается как цены, так и качества обучения.
Кроме академической зоны, большое значение имеет и Библиотека Института, где хранятся 10.000 книг, видеокассет, дисков и т.д. Она окажется незаменимым кладезем информации для тех, кто интересуется не только испанским языком и культурой, но и другими языками испанского государства. В уже открытом для публики читальном зале посетители смогут получить доступ к документам не только из местных фондов, но и из других библиотек, принадлежащих как к сети Института Сервантеса, так и других высших учебных заведений.
Без сомнения, Институт Сервантеса станет также одним из центров культурной жизни Москвы. Первой экспозицией стала серия гравюр "Капричос" великого испанского художника Гойи. В дальнейшем и студенты, и широкая публика смогут насладиться разнообразными художественными выставками.
Два раза в год, в мае и ноябре, Институт Сервантеса организует экзамены на получение Диплома Испанского Языка как Иностранного (DELE). Экзамен имеет три уровня сложности (Сертификат начального уровня, Диплом базового уровня и Диплом Высшего уровня). Знание испанского языка обладателя такого документа подтверждается Министерством Образования, Культуры и Спорта Испании, а также Европейской Ассоциацией Языковых Экзаменов (ALTE). Каждый желающий попробовать свои силы должен подать документы до 5 апреля (если экзамен состоится в мае) или до 4 октября (если экзамен состоится в ноябре). В 2002 году в России плата за участие в экзамене составит 31USD, 38USD и 46USD (Начальный, Базовый и Высший уровни соответственно).
Открытие этого центра в Москве в очередной раз свидетельствует о значимости для Испании культурных связей с Россией. Для получения любой дополнительной информации о курсах и культурных мероприятиях обращайтесь в Институт Сервантеса в Москве:
121069, Москва, Новинский бульвар, 20а, строение 1-2.
Тел. (095) 937 19 52, Факс (095) 937 19 51
E-mail: cenmos@cervantes.es
Страница в Интернете: www.cervantes.es
